Descriptionari y The Quiet Archive: un viaje de escritura creativa para el aula y el hogar
An Easy Way to Teach Creative Writing
¡Escucha, lee y escribe!
Descriptionari se basa en frases ricas e imaginativas. Está pensado para que, al escribir, tus estudiantes no se queden atascados buscando palabra por palabra, sino que puedan imaginar escenas y dejar que las ideas fluyan.
Puedes usar estas frases tanto en el aula como en casa, como un compañero de escritura creativa que ayuda a los niños a escuchar, leer y escribir mientras desarrollan su imaginación.
Nuestro Quiet Archive ofrece a los docentes una forma sencilla de acceder a recursos de escritura creativa listos para usar en clase.
Reúne escenas, estaciones y emociones en un solo lugar, para que tus estudiantes puedan escuchar, leer y escribir mientras desarrollan su imaginación.
--- Descriptionari.com ---
Autumn to Winter
- Creative Writing to Inspire -Las nubecillas blancas de mi aliento se elevan como pequeños globos aerostáticos y, a medida que avanzan los dÃas de invierno, dejan de parecer tan fantasmales. Suben y suben, se hinchan y luego se disuelven en el aire. Mientras ascienden, las últimas hojas caen como lluvia. Los árboles se acercan a su forma más elegante, con ramas de bailarina que esperan la nieve, aún sin los brotes de la próxima estación. El sendero ya no guarda un calor amable bajo los pies, pero sigue hambriento de calor mientras acuna los primeros fragmentos de escarcha, una escarcha que brilla como si fuera lluvia de espejo.
​
--- Descriptionari.com ---
Â
The white puffs of my breath, rising as hot-air balloons, blush less ghostly as winter days fade in. Up they sail, expanding, dissipating. As they ascend the final leaves rain down. The trees are close to their elegant form, their dancer limbs awaiting snow, next season’s buds yet to grow. No longer is the pathway ambient underfoot, yet heat-hungry as it cradles the first fragments of frost, frost that glitters as if it were mirror-rain.
​
--- Descriptionari.com ---
Un cielo de azúcar hilado abraza a un sol color limonada, mientras las hojas, como ositos de goma, juegan a pillarse en el aire, salvajes y libres en el recreo de la estación. Terminan los dÃas de verano y se encienden los dÃas de calabaza, endulzando el camino que viene. Halloween susurra sus historias espeluznantes, historias de oscuridad, historias de pesar. El aroma a canela es una bufanda tejida en el aire mientras la naturaleza toma su merecido descanso. Dormirá, soñando con la primavera, con fiestas de flores y alas de mariposa.​
--- Descriptionari.com ---
--- Descriptionari.com ---
Â
A sugar-spun sky hugs a lemonade sun as gummy bear leaves play air-tag for fun, wild and free in season’s recess. Summer days done, pumpkin days fresh lit, sweeten the way ahead. Halloween whispers its spooky tales, tales of darkness, tales of woe. Cinnamon aroma is a knitted air-scarf as nature takes her well earned rest. Slumber she will, dreaming of spring, of floral raves and butterfly wings.
​
--- Descriptionari.com ---
Descriptionari.com
El invierno acechaba como un hedor acorazado, frÃo y seguro de sà tras su escudo de hielo. Y aun asÃ, por todas partes el reino del otoño se encendÃa con sus tonos de hogar y de hoguera. El viento se sonrojaba de azul, más frÃo, más cortante. Los árboles temblaban desnudos en el aire helado. El canto de los pájaros se hacÃa cada vez más raro. Solo el acebo ganaba en brillo. El acecho se volvió merodeo, luego una larga permanencia de horas. La permanencia terminó siendo un tumbarse perezoso en una neblina blanca. El otoño cayó ante la mordida helada; toda mirada quedó sembrada de frÃo, pues de amanecer a anochecer y de nuevo al amanecer, todo ese tiempo pasó a ser dominio del invierno.
​
Descriptionari.com
Winter lurked like an armored stink, cooly confident behind its icy shield. Yet all about Autumn’s reign lit up with her seasonal hearth-hues. Wind blushed bluer, colder, crisper. Trees shook bare in frosted air. Birdsong became more rare. Only the holly tree gained in flare. Lurking became loitering, then lingering for hours. Lingering became lounging in a white-out haze. Fall fell to the frozen bite, all sight was cold-sown, for dawn-dusk-dawn is what Winter came to own.Â
Enseña escritura creativa con los recursos de Descriptionari y despierta la imaginación de tus estudiantes.
The Quiet Archive reúne estos recursos en viajes de escritura creativa organizados por estaciones y temas, para que puedas usarlos tanto en el aula como en casa.
Con lecturas en audio, imágenes sugerentes y actividades de escritura, tus estudiantes podrán escuchar, leer y escribir mientras dan vida a sus propias historias.
Pruébalo con tu próxima clase. Tanto si enseñas en primaria, secundaria o bachillerato, tus estudiantes podrán escuchar, leer y escribir con las frases de Descriptionari, imaginar escenas vÃvidas y crear sus propias historias.
El legado de Descriptionari nace de años de trabajo en aulas reales con estudiantes.
A partir de esas experiencias, hemos reunido y pulido fragmentos de texto para crear recursos de escritura creativa que ayudan a niños y jóvenes a escuchar, leer y escribir mientras desarrollan su imaginación.
El legado de aprendizaje de Descriptionari continúa ahora con The Quiet Archive.
Descriptionari es un puerto tranquilo para la próxima generación de escritores.
Acompañamos a niños y jóvenes en el proceso de escuchar, leer y escribir, para que descubran su propia voz y desarrollen su imaginación en un espacio de escritura amable e inspirador.
Nuestro propósito es armonizar la sabidurÃa moderna con la profundidad de los clásicos.
Queremos que tus estudiantes, al escuchar, leer y escribir, descubran la belleza del lenguaje y la fuerza de las historias, y que recorran un camino de escritura tranquilo pero lleno de inspiración.
Descriptionari is the home of teaching creative writing with the old school techniques that made the old masters great!